Paroles

 

A la huelga compañero!

no vayas a trabajar.

Deja quieta la herramienta 

que es la hora de luchar.

 

Refrain:

A la huelga diez, a la huelga cien,

a la huelga, madre, yo voy también.

A la huelga cien, a la huelga mil,

yo por ellos, madre, y ellos por mí.

 

 

Contra el gobierno del hambre 

nos vamos a levantar

todos los trabajadores,

codo a codo con el pan.

 

Refrain

 

Desde el pozo y el arado

desde el torno y el telar,

¡vivan los hombres del pueblo,

a la huelga general!

 

Refrain

 

Todos los pueblos del mundo

la mano nos la van a dar

para devolver a España

su perdida libertad

 

Refrain

 

 

En grève, compagnon 

ne vas pas travailler. 

Laisse les outils sur place

c'est l'heure de lutter.

 

 

Dix en grève, cent en grève

en grève, mère j'y vais aussi.

Cent en grève, mille en grève,

moi pour eux, mère, et eux pour moi.

 

  

Contre le gouvernement de la faim

nous allons soulever

tous les travailleurs

coude à coude pour le pain.

 

 

 

Depuis le puits et la charrue

depuis le tour et le métier à tisser,

les hommes du peuple partiront,

en grève générale!

 

 

 

Tous les peuples du monde

vont nous donner la main

pour rendre à l'Espagne

sa liberté perdue

 

 

 


 


 

 

Source traduction Chorale Les Barricades


 

 

 

 

Le livret du Cri du Chœur

Le livret de paroles du
Cri du Chœur est
disponible ici!

A l'intérieur les paroles,
les accords de guitare,
les contextes
de chaque chanson. 

Vous pouvez le télécharger ci-dessous, l'imprimer et venir nous rejoindre les Mercredis à 18h à la Librairie Scrupule.
Nous imprimons parfois aussi des vrais beaux livrets que vous pouvez récupérer aux répèts ou en manif!

Le livret du Cri du Chœur 2016!
LIVRETSEPT2016.pdf
Document Adobe Acrobat 2.4 MB